Randy, Callie, Ryan, and Colin join forces to track down former members of "The New Family." Their goal is to uncover any potential leads that might help them locate Jamie, uncovering secrets and facing challenges along the way.